Author: Mavis Mok

「器械輔助軟組織活動法」的臨床應用
Clinical Application of Instrument Assisted Soft Tissue Mobilization

刮痧療法是中醫經絡治療系統的⼀員，也是⼀種歷史悠久的民間保健方法。 中醫認為，不少疾病都是因為體內氣血瘀滯誘發的，而且「不通則痛」。 體內的氣血瘀阻，可以通過刮痧來改善，所謂「痧」是病邪的產物，「出痧」代表邪有出路，袪除病邪於體外，則可以疏通經絡、調和氣血，改善身體的平衡狀態。

近年來西方亦流行⼀種類似括痧的療法，同樣是利用器械來「刮」身體的軟組織，但是西方不重「痧」，而重筋膜鬆解。 功能包括：減少疼痛、增加活動能力、改善本體感覺、改進運動表現等。 本課程從中、西醫學理論出發，著重臨床應用和技巧，令學員學貫中西，靈活運用這種治療手法來處理不同的病症和傷患。

講師：馮偉業 註冊物理治療師 / 註冊中醫

本課程以廣東話授課

This program will be conducted in Chinese (Cantonese). You may contact us if you are interested and we may run a course in English when there are sufficient applicants.

日期： 2026年12月6日（星期日）

時間： 上午10:00 至 下午5:00

地點： 九龍旺角花園街250號地下B店

(港鐵太子站Ａ出口）

報名費用：HK$1780

早鳥優惠：5% (11月6日前報名)

二人或以上同時報名及付款: 5%

CPD pending – Physiotherapists Board of HK

筋膜放鬆工具 代購 HK$1980
筋膜刀 6件套裝+便攜箱

傳統拔罐法和肌筋膜拔罐法的臨床應用
Clinical Application of Traditional Cupping and Myofascial Cupping

拔罐療法是一種傳統的中醫療法，現在許多物理治療診所中亦有用於治療肌肉骨骼疼痛，好處包括減輕疼痛和炎症，神經系統的鎮靜作用以減輕疼痛，增加治療區域的血液循環，軟化粘連和結締組織，引流淋巴系統以促進毒素和廢物的排出，能達至更深，更難以觸及的肌肉和其他軟組織。通過靜態的拔罐或動態的走罐方式，鬆解肌筋膜組織，同時達到疏通經絡、去瘀生新的目的。

易罐(肌筋膜拔罐法)是通過將矽膠製成的吸盤貼在乾燥或已塗有潤滑劑的皮膚上來進行。 可以通過易罐產生的張力或將吸盤滑過患處，從而進行深層肌筋膜組織的按摩和鬆解。 亦可以配合伸展運動和主動運動範圍的運動來促進身體的活動能力。

本課程適合物理治療師、中醫師、推拿治療師、運動防護員、護士等參加，亦適合對於有興趣使用拔罐療法進行保健的人士。

講師：馮偉業 註冊物理治療師 / 註冊中醫

本課程以廣東話授課

This program will be conducted in Chinese (Cantonese).You may contact us if you are interested and we may runa course in English when there are sufficient applicants

日期： 2026年11月1日（星期日）

時間： 上午10:00 至 下午5:00

地點： 九龍旺角花園街250號地下B店 (港鐵太子站Ａ出口）

費用：HK$1780

早鳥優惠：5% (10月1日前報名)

二人或以上同時報名及付款:5%

CPD pending – Physiotherapists Board of HK

1.    Basic Anatomy and Surface Anatomy

2.    Subjective Assessments: Basic and Specific – Open end questions

3.    Objective Assessment: pick the most relevant movements for reassessment

4.    Differential Diagnosis: central or peripheral origin?

5.    Treatment techniques: demonstrations and practice

i)     posterior-anterior mob, unilateral PA mob

ii)    rotational mob

iii)    coupling technique

iv)   self-mobilisation of lumbar and thoracic spine

6.      Question time              

*CPD 3 points pending – Physiotherapists Board of HK

Date: 3rd November 2026
Time: 7:00pm-10:00pm
Venue: Shop B, G/F, 250 Fa Yuen Street, Mongkok, Kowloon
(MTR Prince Edward Station Exit A)

Fee: $580

For additional information and enquiries, please contact us
Tel: (+852) 2537 2083
WhatsApp / WeChat: (+852) 9886 8085 / 6954 8250
E-mail: info@iholistic.org
Website: www.iholistic.org

三伏天天灸療法是一種中醫採用冬病夏治的原理進行的灸法，在夏天最熱的「三伏天」，以中藥敷貼背部的穴位進行「天灸」，用以治療過敏性鼻炎、哮喘、氣管敏感等秋冬常見的疾病。
根據體質辯證，從病種來看，適合貼天灸的疾病主要有：
一. 是久咳、哮喘、肺痺、肺脹(慢性支氣管炎、支氣管哮喘、慢性阻塞性肺病等)、鼻鼽(過敏性鼻炎)、體虛易感冒者等呼吸系統疾病

二. 是久瀉、虛寒性胃痛(慢性腸炎、腸易激綜合徵、慢性胃炎等)消化系統疾病

三. 是虛勞症、痺症(各種類型的關節炎)、痛經等。

貼藥日期：
15/7/2026 (三)
25/7/2026 (六)
14/8/2026 (五)

費用：
港幣六百二十元正，包括整個療程共藥貼三次
如需查詢中醫師意見，需另加一百二十元正為診療費用。

查詢及預約，請向我們職員聯絡
中環診所：香港中環皇后大道中 70號卡佛大廈2306-07室
太子診所: 九龍旺角花園街250號地下B店
電話: 2537 2083
WhatsApp: 9886 8085（中環）/ 6954 8250（太子）

講者：註冊物理治療師, 吳倩儀小姐

不論您哋係情侶、家人定係朋友，二人同行就可以參加架喇

快啲搵埋你partner一齊報名啦

費用全免，額滿即止！

報名/查詢：2537 2083 / 9886 8085(WhatsApp)

電郵： info@iholistic.org

網址： www.iholistic.org

日期：2023年2月21日（星期二）

時間：7:30pm-8:00pm

地點：整全保健學院教育中心九龍彌敦道760號東海大廈5樓518室 (港鐵太子站B2出口)

語言：廣東話

Since the Observatory has announced that Typhoon signal No. 8 will be issued in the next couple of hours, our clinic will be closed today. Please contact us with phone or WhatsApp / WeChat if necessary.
由於天文台宣佈將於數小時內發出八號烈風或暴風信號，我們的診所今日將會暫停服務。 如有需要，請用電話或 WhatsApp / 微信與我們聯絡。
Phone 電話： 25372083
WhatsApp / WeChat 微信： 98868085

運動創傷的治療的概念已從 RICE 轉變為最新的 PEACE & LOVE # :

P – Protection 保護受傷部位

E – Elevation 承高/承托受傷部位

A – Avoid Anti-inflammatory 避免消炎藥/冰敷

C – Compression 加壓包紮

E – Education 正確觀念教育

L – Load 合理負重

O – Optimism 保持心境開朗、正向思維

V – Vascularisation 促進血液循環及淋巴流通

E – Exercise 漸進的運動康復

冰敷和使用消炎藥等治療淡出運動創傷的處 理，運動貼紮法卻變得更為重要。 貼紮可以做 到保護、承托、加壓、協助負重、促進正向思 維、改善循環狀態和淋巴引流、輔助運動康復 等好處。 本課程以一站式教授運動貼紮 (Sports Taping)和動態貼紮 (Kinesiology Taping) 的原理和技術，是所有需要防護和處 理運動創傷的醫護人員、教練和熱愛運動人士 的必修課。

#Dubois B, Esculier J-F, Br J Sports Med January 2020 Vol 54 No 2

導師：馮偉業註冊物理治療師/註冊中醫師
⽇期及時間： 2022年10⽉9⽇（星期⽇）
上午⼗時⾄下午七時
地點： 九⿓旺⾓彌敦道760號東海⼤廈518室
費⽤： 港幣1,600（包括動態貼布、運動貼布各⼀卷）
早⿃優惠： 減5% （9⽉19⽇前報名）
⼆⼈同⾏優惠： 減5%
學⽣/新畢業⽣優惠： 減5%
香港運動訓練及治療學會/香港推拿治療學會/綠茵社會員： 減5%

*以上優惠可同時使⽤
舊⽣優惠（曾參加本院貼紮課程）： 減50%

期待已久嘅爸爸們！輪到你哋喇 各位父親每日為喺外面勞碌工作，有時候都會頭赤赤架！孝順仔、孝順女、甚至各位靚太們，您哋想唔想學兩招頭痛治療嘅方法為爸爸們治療下呢️

機會嚟喇 6月15日 （星期三）晚上8:30

父親節限定！居家運動-頭痛「自」療。祝各位父親節快樂

Time: June 15, 2022 08:30PM

Hong Kong SARMeeting

ID: 852 253 7208

Passcode: 230607

為保障客戶及職員的健康，本診所已經安排噴塗香港科技大學研發的 Germagic 抗菌及抗病毒塗層。

In order to protect the health of clients and staff, we have arranged to have the whole clinic be treated with Germagic antibacterial and antiviral coating developed by the Hong Kong University of Science and Technology.